תעשי לי חיית כיס
לאחר שרוני תרמה את הפיגורה לבגדי ים, קולה ידובב בסרט המצויר "מעבר ליער"
מזל טוב לרוני דואני על הצטרפותה למועדון הסלבז המדובבים. בעלי כרטיס חבר מימים עברו: מיה דגן, עפר שכטר, גורי אלפי, נינט טייב, רן דנקר ועוד. רוני הגיעה לאולפני וידאו פילם בכדי לדובב את דמותה של התר, חיית כיס אוסטרלית, בסרט החדש "מעבר ליער" שייצא לאקרנים בתחילת יולי.
לדמות בגרסה האמריקאית, נתנה את קולה הזמרת אווריל לאבין. עוד תרמו סאונד מגרונם: ברוס וויליס, גרי שנדלינג, סטיב קארל, וונדה סייקס, וויליאם שטנר, ניק נולטה וקת'רין אוהרה.
הסרט המצויר מגיע מאולפני Dream Works, בית היוצר של "שרק" ו"מדגסקר". העלילה נפתחת כאשר הדביבון אר.ג'יי מגיע ליער הסמוך לעיר ומתלהב מהחיים לצד בני האדם. הוא נפגש עם חיות מקהילה בסגנון כת האמיש, שמפחדות מאנשים ומצייתות למנהיגן - הצב ורן. לאחר שכנוע של אר.ג'יי, החיות ומנהיגן מעזות לחצות את הגדר המפרידה ביניהן לבין הפרבר האנושי, שהוקם בזמן שהיו שקועות בשנת החורף. הדביבון מגלה לחיות עולם חדש בו קופסאות שימורים ושאריות אוכל של בני אנוש. אך ככל שחבורת הפרוותיים מתקרבת לבני האדם, החיים הנוחים שלהם ביער נהיים מאוימים.