דברו יפה: אבשלום קור מפרש את השמות של משפחות הפשע
מולנר הוא בכלל טוחן קמח, דומרני זה שם של כפר בתימן ואברג'יל הוא איש בעל רגל אחת. וגם: האם אלפרון הוא בכלל גרמני? ואיך רוזנשטיין קשור למילון אבן שושן? קבלו את משמעות השמות של כרישי הפשע בישראל
בשבוע האחרון ידעה העיר אשקלון שני פיצוצים מחרישי אוזניים כששתי מכוניות התפוצצו בחיסול ובניסיון חיסול של שני צעירים הנחשבים לחיילים בארגון הפשע שבראשו ניצב העבריין שלום דומרני. בשלב זה המשטרה עדיין לא שמה את ידה על המפגעים, אז בינתיים, הלשונאי ד"ר אבשלום קור התארח ב"תוכנית הבוקר של אורלי וגיא" כדי לשפוך אור על שמותיהם של ראשי ארגוני הפשיעה בישראל.
באופן טבעי, התחיל קור בניתוח שמו של שלום דומרני, ונראה כי ההסבר פשוט ביותר. "דומרני באו מדומרן, זה כפר בתימן וייתכן כי יש עוד מקום במזרח התיכון עם שם זה", הסביר קור.
"לגבי אברג'יל, קיימות שתי אפשרויות - מירג'ל, שזה איש מכובד ואביו של הנכבד, או אדם שהיה בעל רגל אחת", המשיך הלשונאי. "מולנר זה הונגרי והפירוש זה הטוחן - זה שהביא את הקמח", הוסיף קור.
כשהתבקש קור לנתח את השם רוזנשטיין הוא הגיע למחוזות האהובים עליו. "גם אברהם אבן שושן הוא רוזנשטיין - רוז וסטון", התייחס קור לקשר שבין העבריין לבין כותב המילון הידוע. "זה בדרך כלל מתבסס על השם של סבתא רוזה. יש הרבה משפחות שנקראות על שם סבתא", הבהיר.
כשנשאל הלשונאי על השם אלפרון, הוא סיפק הסבר די מפתיע. "זה מבוסס על העיר הגרמנית היילברון", טען קור ולמעשה חשף את מקורו היקה של השם אלפרון.