המקור, עונה 20, פרק 10: מי אתה מנסור עבאס?
רביב דרוקר הצטרף ליו"ר רע"ם בחודשים האחרונים: מההצלחה בבחירות דרך הנאום ההיסטורי ומבצע "שומר החומות" - ועד ההחלטה הדרמטית להיכנס לממשלה | המקור - הכתבה המלאה לצפייה ישירה
רביב דרוקר | 01.07.2021
זמן צפייה: 01:05:59
הערת מערכת המקור: בגרסה המקורית של הסרט שודר משפט בערבית שאמר ראש הלשכה המדינית של התנועה האיסלמית. לפי התרגום ששודר, אבראהים חג'אזי אמר למנסור עבאס: "אני אשקר למועצת השורא". המשפט נאמר בהקשר להחלטתו של חבר הכנסת סעיד אל-ח'רומי לא להצביע בעד השבעת הממשלה החדשה. לאחר השידור ענה חג'אזי כי התרגום שגוי. שלחנו את המשפט לשלושה מתרגמים שונים והחלטנו לשנות את התרגום למשפט הבא: "אני אכתוב למועצת השורא".