הסושי והנרגילה - גרסת ארה"ב: "המפגינים מחפשים רק סקס, סמים ורוקנרול"

בינם לבין עצמם הבנקאים של וול סטריט לא מתרשמים מתנועת המחאה, אבל יודעים: "מי שמזלזל בה בפומבי, מסמן לעצמו מטרה על הגב"

בגלוי, הבנקאים בוול סטריט אומרים שהם מבינים את הזעם נגד וול סטריט - ומוסיפים כי המפגינים על סף דלתם אינם מבינים אותם. אולם בינם לבין עצמם, הסיפור שונה.

"רוב האנשים רואים אותם כקבוצה סמרטוטית שמחפשת סקס, סמים ורוקנרול", אמר מנהל קרן גידור בכיר. "זוהי לא התקוממות של המעמד הבינוני", הוסיף בכיר ותיק במערכת הבנקאות. "אלו קבוצות שוליים. אלה אנשים שיש להם זמן פנוי לעשות את זה".

השקפות העולם שמבטאים הבנקאים מציגות באופן רם את התהום העמוקה שנפתחה בין קבוצות שונות בסוגיית מה טוב למדינה ומי אשם במשבר הכלכלי העמוק. יש המגנים את המפגינים, אחרים טוענים שהם מבינים את זעקתם, אולם אינם יודעים מה לעשות כדי לטפל בה. אחרים חשים כמותקפים אישית.

"מי לדעתם משלם את המסים"?, אמר מנהל כספים אחד. "שירותים פיננסיים זה אחד מהדברים האחרונים שאנחנו בארה"ב עושים כמו שצריך. צריך לתמוך בזה. אם רוצים למנוע ממשרות לעבור לחו"ל, צריך להפסיק לתקוף את המגזר. אלה סתם אנשים ממורמרים".

הוא הוסיף כי התאכזב מתגובות חברי הקונגרס, במיוחד צ'רלס שומר והסנטורית קירסטן גיליברנד, שלא יצאו להגנה על התעשייה שתרמה כל כך הרבה לקמפיינים שלהם. "הם צריכים להבין מיהו ציבור הבוחרים שלהם", הוא אמר.

רוב הבנקאים מאמינים שהמפגינים הם שוטים בלתי מתוחכמים. אבל מעטים מוכנים לומר זאת בגלוי. "מי שמזלזל בהם בפומבי, מסמן לעצמו מטרה על הגב", אמר מנהל קרן גידור אחד. יוצא דופן היה מנהל קרן הגידור ג'ון פולסון, שהרוויח מיליארדים במשבר כשהימר נגד שוק הסאבפריים. פולסון יצא להגנה על וול סטריט בהילוך גבוה. "המאיון העליון של תושבי ניו יורק משלם 40% מכלל מיסי ההכנסה, וכך מממן הטבות ענקיות לכל מי שחי בעיר ובמדינה", הוא אמר בהודעה רשמית. "פולסון אנד קומפני ועובדיה שילמו מאות מיליוני דולרים במסים לעיר ולמדינה בשנים האחרונות ויצרו יותר מ-100 משרות בשכר גבוה בעיר ניו יורק מאז הקמתנו".

המסר של המפגינים איננו אחיד, אולם חלק ממנו נוגע לשכר שמקבלים בנקאים, כמו חבילות הפרישה של 11 מיליון דולר ששילם בנק אוף אמריקה לשני בכירים שפוטרו בשבוע שעבר.

"וול סטריט ממשיכה להמעיט בהערכת הזעם בקרב האזרחים והמצביעים", אמר דאגלס אליוט, בנקאי השקעות לשעבר שמשמש כעמית במכון ברוקינגס כעת. הבנקאים חושבים שהמחאה היא תגובה לאבטלה הגבוהה והצמיחה האיטית. למרות כל הסיסמאות המונפות חושבים הבנקאים שעמוק בתוכם המפגינים לא באמת כועסים עליהם.

"אני לא חושב שאנחנו רואים את עצמנו כמטרה", אמר סטיב ברטלט, נשיא ארגון השולחן העגול של השירותים הפיננסיים, המייצג את הבנקים וחברות הביטוח הגדולים בארה"ב בוושינגטון. אני חושב שהם מוחים נגד הכלכלה. מה שהם לא מבינים זה שמגזר השירותים הפיננסיים צריך להיות מהוון וממומן היטב כדי שהכלכלה תתאושש".

ג'יימי דיימון, מנכ"ל ג'יי.פי מורגן צ'ייס, מגלם את המסרים הסותרים שוול סטריט שולחת. בשיחת ועידה לאחר פרסום תוצאות הבנק ביום חמישי, הוא היה אוהד כלפי המפגינים. "אני זוכר במעורפל את התיקון הראשון לחוקה וכי זה חוקי להפגין", הוא אמר. "צריך להקשיב ולא להגיב רק באינסטינקטיביות". בשיחה מאוחרת יותר עם אנליסטים באותו יום הוא אמר "רוב לקוחותיו אוהבים אותנו", כשנשאל לגבי המחאה נגד התעשיה.

ללא מסר קוהרנטי של המחאה, היא תידלל, טוענים אנשים מוול סטריט, במיוחד כשהחורף יגיע. אנשים אלו רואים במפגינים קרקס, אוסף של בטלנים שעושים פלאש מוב, שמתחככים בקאניה וסט.

"יש דעה שזה הרבה קול וזעם שאין לו שום משמעות", אמר בכיר בתעשייה. רוב הבנקאים מודאגים יותר מהשפעותיו של כלל וולקר, לפיו יוגבל המסחר הספקולטיבי, יותר מההפגנות, אמר אותו בכיר.

קבוצה קטנה של בכירים בבנקים לוקחת את המחאה יותר ברצינות. הם רואים אותה כסימן לפער כלכלי הולך וגדל בארה"ב - ועוקבים אחר ההתפתחויות בטוויטר. ההפגנות מול סניפי הבנקים אמנם שלוות עדיין, אבל הן דומות בצורה מפחידה להפגנות הוותיקות מול סניפי בנקים של סיטיבנק באתונה, הונג קונג ומקומות אחרים. יש המעריכים כי יידרשו שנים עד שנחילי המפגינים מול הבנקים ייעלמו.

כמה מהדוברים הבוטים יותר של תעשיית הפיננסיים שברו שורות ואמרו כי הם מבינים את הזעם נגד וול סטריט. "כשאני אומר לאנשים שיצאתי לבדוק את ההפגנות, הם מזועזעים, ממש צוחקים", אמר מייקל מאיו, אנליסט ותיק בקרדיט אגריקול סקריוטיס.

מנכ"ל סיטיג ויקראם ס. פנדיט, אפילו אמר כי ידבר בשמחה עם המפגינים בכל עת. פנדיט, שהשתתף ברביעי שעבר בכנס של מגזין "פורצ'ן", אמר כי "רגשות המפגינים מובנים לגמרי".

"אני נכון גם לאשר שהאמון נשבר בין המוסדות הפיננסיים והאזרחים של ארה"ב, וכי זהו תפקידה של וול סטריט להושיט יד לאזרחים ולבנות מחדש את האמון הזה", אמר פנדיט. המפגינים, לדבריו, צריכים "לדרוש מסיטי ובנקים אחרים לשאת באחריות לניהול אחראי של ענייני פיננסים", הוא אמר, "ולהמשיך לשאול אותנו מה קורה".