א גרויסע קאמבק: מה עושה "מנשה", סרט ביידיש, על המסך בארה"ב?

באמצע המאה הקודמת פרחה בארה"ב סצינת סרטי היידיש, אבל מאז דוברי השפה הלכו והתמעטו ואיתם גם תעשיית הקולנוע. סרט חדש, "מנשה", מתיימר להחזיר עטרה ליושנה

הבמאי ג'ושוע ויינשטיין והשחקן מנשה לוסטיג מהסרט "מנשה"
הבמאי ג'ושוע ויינשטיין והשחקן מנשה לוסטיג מהסרט "מנשה" | צילום: גטיאימג'בנק/GettyImages

היידיש עושה קאמבק לקולנוע האמריקני: אחרי תרבות ענפה של סרטים ביידיש, בין שנות ה-30 ל-50 עם קהל של מיליוני צופים (בעיקר עולים יהודים במזרח אירופה), יוצא כעת סרט חדש בשם "Menashe" - "מנשה" - ניאו-ריאליסטי על בחור חרדי מברוקלין, שמתאלמן, ושהוריו לא מחזירים לו את ילדו עד שימצא שידוך.

 

אותם סרטים משנות ה-30 וה-50, היו כאשר מיליונים דיברו יידיש. כיום קהל הדוברים הצטמצם מאוד, אבל יכול להיות שדווקא ההיפסטרים יצילו את השפה הנכחדת.

 

>> לכתבות נוספות

הטייוואני שהפך סרטון ישן של גל גדות לוויראלי

"דנקרק" יכניס אתכם לתוך המלחמה ההיא

 

כיום, בדרך כלל כאשר משתמשים ביידיש, זה לצורך לעג או התבדחות על חשבון יהודים. הפעם מדובר באחד המקרים הראשונים שבהם יוצא לאקרנים בארה"ב סרט העוסק בחרדים, וזאת במסגרת סצינת האינדי המקומית.